News 1 / 24 Liekam & Braumüller / No+Poetry
DE:
In der gemeinsamen Co-Produktion No+Poetry findet ein wechselseitiger Austausch per Kunstpost mit Bildern in Form von Kollaborativen Collagen statt. Das Ergebnis ist eine Künstlerpublikation im Offsetdruck auf Naturpapier in einer nummerierten Auflage von 250 mit 36 Seiten, von beiden signiert, zu einem Preis von 20 Euro, jeweils direkt von einem der beiden Künstler erhältlich. Hier wurde Olbrich zum Kunstmaler und Braumüller zum Copy-Art Künstler frei nach Olbrichs Wortkunst: Von nun an gehört dieser Satz dir.
EN:
In the joint co-production No+Poetry, a mutual exchange took place via art mail with images in the form of collaborative collages. The result is an artist publication in offset print on natural paper in a numbered edition of 250 with 36 pages, signed by both artists, at a price of 20 euros, each available directly from one of the two artists. Here, Olbrich became a painter and Braumüller a copy-artist, freely adapted from Olbrich's word art: From now on, this sentence is yours.
DE:
Olbrichs und Braumüllers Engagements in den dezentralisierten Mail-Art-Netzwerken bedeuten eine Erweiterung des etablierten Kunstbetriebs und der ökonomischen Verwertbarkeit von Kunst zugunsten orientierter Kunstformen des Dialogs und der Kommunikation.
Beide haben sich bisher nicht persönlich getroffen, kennen sich aber aufgrund unzähliger Projekte, in der Olbrich bei Braumüller, Braumüller bei Olbrich, oder beide in Projekten von anderen Kunstschaffenden teilgenommen haben.
EN:
Olbrich and Braumüller's involvement in the decentralised mail art networks signifies an expansion of the established art business and the economic usability of art in favour of oriented art forms of dialogue and communication.
The two have not yet met in person, but know each other from countless projects in which Olbrich has worked with Braumüller, Braumüller with Olbrich, or both have participated in projects by other artists.
DE:
- Weitere Informationen und alle Werke des Projektes unter: https://crosses.net/no-poetry/
- Zur digitalen Version des Zines No+Poetry von Jürgen O. Olbrich + Hans Braumüller: https://crosses.net/no-poetry/zine
EN:
- Further information and all artworks of the project at: https://crosses.net/no-poetry/
-
To the digital version of the zine No+Poetry by Jürgen O. Olbrich + Hans Braumüller:
https://crosses.net/no-poetry/zine
Please check also online at crosses.net/cyberspace:
An essay from Chuck Welch with the cooperation of Hans Braumüller
Zum Schluß ein Bild von Claudia | Finally, an image from Claudia.
Herzliche Grüße aus Hamburg,
Greetings from Hamburg,
Claudia Liekam & Hans Braumüller
Studio X Medien
Marktstrasse 138
20357 Hamburg
Du erhältst diesen Newsletter, da du dich für unsere Kunst interessierst. Zum Abmelden bitte hier klicken: Abmelden.
Not interested any more? Cancel Subscription